Mae Cyngor 艾叉A片 wedi trosglwyddo rhydd-daliad Sinema Neuadd y Farchad ym Mrynmawr a hen adeilad cydffiniol y Llyfrgell yn ffurfiol i Gr诺p Sinema a Chelfyddydau Neuadd y Farchnad.
Roedd y cynlluniau i drosglwyddo鈥檙 adeilad i fod i gael eu cwblhau ddechrau 2020, ond cawsant eu gohirio oherwydd pandemig COVID-19. Bu鈥檔 gyfnod anodd tu hwnt ar gyfer safleoedd celf a diwylliannol tebyg i Neuadd y Farchnad ac maent yn falch iawn i fod yn 么l ar agor ac yn croesawu cynulleidfa yn 么l i weld ffilmiau yn yr adeilad eiconig.
Mae鈥檙 cytundeb trosglwyddo sydd yn ei le yn sicrhau dyfodol y sinema hwn, sydd yn annwyl iawn i gynifer o bobl, ac yn paratoi鈥檙 ffordd ar gyfer ychwanegu ail sgrin o fewn y pum mlynedd nesaf.
Dywedodd Cyng Steve Thomas, Arweinydd ac Aelod Gweithrediaeth Corfforaethol a Pherfformiad Cyngor 艾叉A片:
鈥淏u bob amser ddymuniad oedd yn cael ei rannu i sicrhau dyfodol cynaliadwy a llwyddiannus ar gyfer y safle pwysig a phoblogaidd iawn yma.
鈥淢ae Trosglwyddo Asedau Cymunedol yn llwyddiannus ledled 艾叉A片, gan helpu i gadw a hyd yn oed wella cyfleusterau cymunedol a chwaraeon i bobl eu defnyddio a鈥檜 mwynhau.
聽鈥淏u gwir ddull gweithredu partneriaeth gan y Cyngor a鈥檙 Ymddiriedolwyr i gyrraedd y pwynt tirnod hwn ar gyfer y Sinema, a gyda chynlluniau ar gyfer ail sgrin yn yr arfaeth edrychwn ymlaen at ei weld yn mynd o nerth i nerth.鈥�
Dywedodd Beth Watkins, Cadeirydd Ymddiriedolaeth Sinema a Chelfyddydau Neuadd y Farchnad:
鈥淩ydym yn falch iawn i fod yn awr mewn sefyllfa lle gallwn ddechrau ein cynlluniau i ddatblygu Neuadd y Farchnad, gan sicrhau ei ddyfodol a sicrhau y gallwn barhau i ddarparu sinema a mynediad i鈥檙 celfyddydau i bobl 艾叉A片.
鈥淢ae鈥檙 gallu i ddarparu hyn yng nghanol Brynmawr mewn lleoliad mor hanesyddol yn gyffrous ac yn rhywbeth yr ydym ni, fel elusen, yn angerddol amdano.鈥�